désaccoutumer

désaccoutumer

désaccoutumer [ dezakutyme ] v. tr. <conjug. : 1>
• fin XIIe; de dés- et accoutumer
♦ Faire perdre une coutume, une habitude à (qqn). ⇒ déshabituer. Il faut le désaccoutumer de mentir, de voler. Pronom. Se désaccoutumer de fumer, du tabac. « Mademoiselle s'était désaccoutumée de songer à eux » (Martin du Gard). ⊗ CONTR. Accoutumer, habituer.

● désaccoutumer verbe transitif Littéraire. Faire perdre à quelqu'un une habitude ; déshabituer : Cette vie à la campagne l'a désaccoutumé de fumer.

désaccoutumer
v. tr. Faire perdre une habitude à (qqn).
|| v. Pron. Se désaccoutumer du tabac.

⇒DÉSACCOUTUMER, verbe trans.
A.— Emploi trans. Faire perdre une habitude à quelqu'un ou quelque chose (l'objet du verbe désignant alors une manifestation humaine). À force de renforcer ses pleurs, on les désaccoutumé de naître (SAINTE-BEUVE, Nouv. lundis, t. 10, 1863-69, p. 74).
— Être désaccoutumé (de). Avoir perdu l'habitude (de). Je suis désaccoutumé de lui [du travail]; il ne pourrait peupler le désert aride dans lequel je voyage sans cesse (DU CAMP Mém. suic., 1853, p. 267).
B.— Emploi pronom. Se déshabituer (de); perdre l'habitude (de). Il faut que, tous, nous apprenions à marcher de nouveau la tête levée. Il faut nous désaccoutumer de la honte (MAURIAC, Baîllon dén., 1945, p. 405) :
• Je suis devenu beaucoup plus sans souci sur les incidents de la vie, mais je ne peux me désaccoutumer de m'agiter à votre occasion.
J.-J. AMPÈRE, Correspondance, 1827, p. 443.
Rem. On rencontre ds la docum. le part. passé adj. désaccoutumé, ée. Qui a perdu l'habitude (de). Ils [Polyphile et Polia] invoquèrent l'antique Éros et sa mère Aphrodite, et leurs hommages allèrent frapper des cieux lointains désaccoutumés de nos prières (NERVAL, Voy. Orient, t. 1, 1851, p. 89). Dès qu'ils se sentirent sur le port, les dix hommes que la mer roulait depuis des mois se mirent en marche tout doucement, avec une hésitation d'êtres dépaysés, désaccoutumés des villes (MAUPASS., Contes et nouv., t. 2, Port, 1889, p. 71).
Prononc. et Orth. :[dezakutyme], (je me) désaccoutume [dezakutym]. Ds Ac. 1694 et 1718, s.v. désaccoustumer; ds Ac. 1740, s.v. desaccoûtumer où l'accent circonflexe signifie la disparition de s implosif; ds Ac. 1762-1932 sous la forme moderne. Étymol. et Hist. Ca 1200 trans. « perdre l'habitude de » (Moralités sur Job, 366, 22 ds T.-L.). Dér. de accoutumer; préf. dé(s)-. Fréq. abs. littér. :19.
DÉR. Désaccoutumance, subst. fém. Fait de se désaccoutumer, d'être désaccoutumé. J'ai trompé les douaniers, j'avais rempli mes valises de drogues prohibées, et maintenant les initiés peuvent bien venir. Je suis prêt à leur vendre la mort, l'intrigue, le poison, la traîtrise, l'inceste, le parricide. Je suis prêt à leur vendre pis encore : la désaccoutumance du monde normal, l'air irrespirable, mon oxygène meurtrier (BRASILLACH, Corneille, 1938, p. 312). ,,Vx`` selon Ac. 1835, 1878; sans cette indication ds Ac. 1932. — []. Ds Ac. 1762-1932. — 1re attest. ca 1260 desacostumance (Livre de justice, 6 ds DG), 1269-78 desacoustumance (J. DE MEUN, Rose, éd. F. Lecoy, 7102); de désaccoutumer, suff. -ance. — Fréq. abs. littér. : 1.

désaccoutumer [dezakutyme] v. tr.
ÉTYM. V. 1200; de dés- (→ 1. Dé-), et accoutumer.
❖
♦ Faire perdre une coutume, une habitude à (qqn). ⇒ Déshabituer. || Il faut le désaccoutumer de mentir, de voler.
1 (…) le bruit de la rue, dont vous êtes désaccoutumée, et qui vous empêche de dormir.
Mme de Sévigné, 334, 11 oct. 1673.
♦ Pron. || Se désaccoutumer de fumer. ⇒ Cesser, renoncer (à). (→ Chaîne, cit. 21).
2 Comme la raison s'accoutume à examiner, elle se désaccoutume de croire (…)
Massillon, Panégyrique de saint Thomas.
3 (…) Mademoiselle s'était désaccoutumée de songer à eux. Antoine seul comptait, et les bonnes.
Martin du Gard, les Thibault, t. IV, p. 200.
4 (…) qu'un sort clément nous dispense de notre raison ! Point d'issue tant que l'intellect demeure attentif aux mouvements du cœur, tant qu'il ne s'en désaccoutume pas ! J'aspire aux nuits de l'idiot, à ses souffrances minérales, au bonheur de gémir avec indifférence comme si c'étaient les gémissements d'un autre, à un calvaire où l'on est étranger à soi.
E. M. Cioran, Précis de décomposition, p. 231.
❖
CONTR. Accoutumer, habituer. — Continuer (à).
DÉR. Désaccoutumance.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • désaccoutumer — DÉSACCOUTUMER.v. act. Faire perdre, faire quitter une coutume, une habitude. On aura bien de la peine à le désaccoutumer du vin. Il se désaccoutume du jeu. Il s est désaccoutumé de jouer. Désaccoutumez vous de mentir. Désaccoutumé, ée. participe …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • désaccoutumer — (dé za kou tu mé) v. a. 1°   Faire perdre une coutume, une habitude. L oisiveté l avait désaccoutumé de faire aucun effort. •   En vain de son train ordinaire On le [naturel] veut désaccoutumer : Quelque chose qu on puisse faire, On ne saurait le …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • DÉSACCOUTUMER — v. a. Faire perdre, faire quitter une coutume, une habitude. On aura bien de la peine à le désaccoutumer du vin. On l emploie aussi avec le pronom personnel. Il se désaccoutume du jeu. Il s est désaccoutumé de jouer. Désaccoutumez vous de mentir …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉSACCOUTUMER — v. tr. éloigner quelqu’un de ce qu’il a coutume de faire. On aura bien de la peine à le désaccoutumer de mentir. Il se désaccoutume du jeu. Il s’est désaccoutumé de flâner …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • désaccoutumance — [ dezakutymɑ̃s ] n. f. • v. 1265; de dés et accoutumance ♦ Littér. Action de se désaccoutumer (⇒ désadaptation); perte d une accoutumance. La désaccoutumance à une drogue, d une drogue. ⇒ désintoxication. ⊗ CONTR. Accoutumance. ● désaccoutumance… …   Encyclopédie Universelle

  • déshabituer — [ dezabitɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • 1530 ; p. p. 1468; de dés et habituer ♦ Faire perdre une habitude à (qqn). ⇒ désaccoutumer. Déshabituer qqn de l alcool. Sa vie solitaire « l avait déshabitué des épanchements » (Martin du Gard). SE… …   Encyclopédie Universelle

  • accoutumer — [ akutyme ] v. tr. <conjug. : 1> • acustumer fin XIIe; de 1. a et coutume I ♦ Vx Avoir accoutumé une chose, l avoir prise comme habitude. ⇒ accoutumé. Littér. Avoir accoutumé de faire qqch., en avoir l habitude. « À la Bastille, où il avait …   Encyclopédie Universelle

  • habituer — [ abitɥe ] v. tr. <conjug. : 1> • v. 1320; lat. médiév. habituare, de habitus « manière d être » ♦ HABITUER À. 1 ♦ Rendre familier, par l habitude. Habituer un enfant au froid, à la fatigue. ⇒ accoutumer, endurcir; entraîner. 2 ♦ Faire… …   Encyclopédie Universelle

  • DÉFAIRE — v. a. (Il se conjugue comme Faire. ) Détruire ce qui est fait, changer l état d une chose de manière qu elle ne soit plus ce qu elle était. Pénélope défaisait, la nuit, l ouvrage qu elle avait fait le jour. Ce que l un fait, l autre le défait. Un …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • DÉSHABITUER — v. a. Désaccoutumer, faire perdre l habitude de quelque chose. Il faut le déshabituer de cela. On l emploie souvent avec le pronom personnel. Tâchez de vous en déshabituer de bonne heure. Il est difficile de se déshabituer du tabac, de l usage du …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”